Українська парафія Прінс-Джорджа зібрала на 10 FPV-дронів

In English below

12 липня 2026 року представники Фундації пам’яті Юрія Мельника мали честь взяти участь в недільній літургії парафії церкви Святого Юрія — St. George Church у місті Прінс-Джордж, провінція Британська Колумбія, Канада.

Завдяки благодійному ярмарку українських товарів вдалося зібрати 1715 канадських доларів. Цієї суми вистачить на придбання комплектуючих для виготовлення семи десятидюймових FPV-дронів. Усі 100% прибутку від продажу будуть спрямовані на закупівлю необхідних запчастин. Роман Мельник безоплатно збере, запрограмує і протестує дрони, після чого їх передадуть українським військовим на фронт. Такі безпілотники є надзвичайно важливими для наших захисників. Окрім виконання бойових завдань, вони можуть доставляти воїнам на передові позиції провізію та амуніцію — зокрема туди, куди добиратися автомобілем уже надто небезпечно.

Фундація щиро дякує Мирославу Мельнику за сприяння в організації ярмарку і збору коштів, Володимиру Мельнику за щедру пожертву на ще додаткові три FPV-дрони. Велика вдячність Кейсі та всій родині Старжик (Starzyk), пану Роману, пані Марії, а також усім парафіянам, які підтримали ініціативу та придбали привезені з України товари. Ваша небайдужість перетвориться на реальну допомогу українським воїнам.

Особливу вдячність висловлюємо отцю Андрію та добродійці Галині Чорненькій, які допомогли організувати благодійний захід, підтримали нашу ініціативу й продовжують незмінно підтримувати Україну.

Фотозвіт про виготовлення та передачу дронів буде обов’язково опублікований упродовж двох місяців. Дякуємо українській громаді Канади за довіру, милосердя та конкретні справи на підтримку України!

Читайте також:

Випускники Бродівської гімназії підтримали виготовлення 14 FPV-дронів для фронту

Різдвяний вертеп випускників гімназії допоміг зібрати кошти на 4 FPV-дрони

Родина Мельників із Канади та Польщі допомогла виготовити нову партію дронів для фронту

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії

____________________________

Текст англійською

On July 12, 2026, representatives of the Yuriy Melnyk Memorial Foundation had the honour of attending the Sunday Divine Liturgy at St. George Church in Prince George, British Columbia, Canada.

Thanks to a charity fair featuring Ukrainian goods, CAD 1,715 was raised. This amount will cover the components required to build seven 10-inch FPV drones. One hundred per cent of the proceeds will be used to purchase the necessary parts. Roman Melnyk will volunteer his time to assemble, program, and test the drones before they are delivered to Ukrainian troops on the front line.

These drones are critically important to our defenders. In addition to carrying out combat missions, they can deliver food supplies and ammunition directly to frontline positions — including locations that have become too dangerous to reach by vehicle.

The Foundation sincerely thanks Mike Melnyk for helping organize the fair and fundraising effort, and Volodymyr (Valter) Melnyk for his generous donation covering three additional FPV drones. We are also deeply grateful to Kathy and the entire Starzyk family, Mr. Roman, Mrs. Maria, and all the parishioners who supported the initiative and purchased goods brought from Ukraine. Your compassion will translate into tangible assistance for Ukrainian defenders.

We extend our special gratitude to Father Andriy and Dobrodiyka Halyna Chornenka, who helped organize the charity event, supported our initiative, and continue to stand steadfastly with Ukraine.

A photo report documenting the assembly and delivery of the drones will be published within two months. We thank the Ukrainian community in Canada for its trust, compassion, and concrete actions in support of Ukraine!

Read also:

Brody Gymnasium Alumni Supported the Production of 14 FPV Drones for the Front

Christmas Nativity Play by Gymnasium Alumni Helped Raise Funds for Four FPV Drones

The Melnyk Family in Canada and Poland Helped Produce a New Batch of Drones for the Front

Five More “Home-Built” FPV Drones Delivered to Ukrainian Soldiers

Five More FPV Drones Assembled by the Foundation and Delivered to the Kramatorsk Sector

Four More FPV Drones Delivered to the Front Thanks to the Support of the Melnyk Family in Poland

The Foundation Launches “Home-Based” Production of FPV Drones for the Armed Forces

Випускники Бродівської гімназії підтримали виготовлення 14 FPV-дронів для фронту

У час війни підтримка українських воїнів є надзвичайно важливою справою. Особливо тішить, коли випускники Бродівської гімназії ім. Івана Труша, здобувши добру освіту та побудувавши кар’єру в Європі, не забувають свого коріння й продовжують підтримувати Україну.

Завдяки фінансовій підтримці випускника гімназії Миколи Гудими вдалося забезпечити виготовлення ще 14 великих 10-дюймових дронів. Безпосередньо виготовив ці дрони Роман Мельник, випускник гімназії та співзасновник Фундації пам’яті Юрія Мельника, який також передав їх українським військовим.

Дрони укомплектовані акумуляторами великої ємності, якісними відеопередавачами, потужними моторами та подвійними антенами керування, що дозволяє ефективно використовувати їх у складних польових умовах.

Фундація пам’яті Юрія Мельника щиро дякує Миколі Гудимі за фінансову підтримку. Така допомога є важливим внеском у посилення українських воїнів і наближення нашої спільної перемоги.

Читайте також:

Різдвяний вертеп випускників гімназії допоміг зібрати кошти на 4 FPV-дрони

Родина Мельників із Канади та Польщі допомогла виготовити нову партію дронів для фронту

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії

ФОТОЗВІТ: Dance Battle 2026. Професійні фото талановитих танцюристів

17 квітня 2026 року в народному Домі м. Броди відбувся такий довгоочікуваний DANCE BATTLE. Юрій Володимирович страшенно любив гімназійні дійства: завжди був «папараці» і намагався зафіксувати на камеру кожен щасливий момент з життя гімназії. Ми продовжуємо його традицію і дуже вдячні фотографині Світлані Нарок за репортаж феєричного свята.

Цьогоріч він мав благодійну мету — зібрати кошти на лікування Богданчика Ільківа. Спільними зусиллями нам вдалося зібрати 200 843 грн. Щиро дякуємо всім, хто долучився до підготовки та проведення заходу!

Фотозвіт

* Фото за посиланням доступні до 30.06.2026

🏆 Результати конкурсу:

Категорія «Вальс»:

🥇 1 місце — Анастасія Баклан та Роман Березяк (9-Б клас)

🥈 2 місце — Яна Довбета та Антон Ковалишин (11-Б клас)

🥉 3 місце — Вікторія Зоріна та Олександр Білостоцький (11-А клас)

Категорія «Колектив»:

🥇 1 місце — 11-Б клас (хіп хоп)

🥈 2 місце — 10-Б клас (циганськийтанець)

🥉 3 місце — 9-А клас (театральний танець)

Дякуємо кожному, хто був частиною цієї події. Разом ми робимо важливі справи.

Чемпіон світу Іван Сівак на запрошення Фундації став суддею Dance Battle 2026

На запрошення Фундації пам’яті Юрія Мельника до складу журі благодійного танцювального конкурсу Dance Battle 2026 приєднався Іван Сівак — один із найтитулованіших українських спортсменів у параспортивних танцях. Іван Сівак — заслужений майстер спорту України, багаторазовий чемпіон світу та Європи зі спортивних танців на кріслах колісних. У 2025 році він здобув три золоті медалі на чемпіонаті світу, зокрема перше для України золото в парній категорії Combi Latin 2. Окрім спортивної кар’єри, Іван працює інструктором «Першого контакту» в Групі активної реабілітації, допомагаючи людям після травм адаптуватися до нових умов життя, а також популяризує принципи доступності та безбар’єрності.

Для учасників Dance Battle присутність такого досвідченого й авторитетного судді стала особливою подією. Іван Сівак високо оцінив рівень підготовки гімназистів, їхню старанність, яскраві образи та серйозне ставлення до кожного номера. Звертаючись до юних танцівників, він пригадав власний перший вихід на сцену та поділився словами підтримки:

«Я дуже вдячний, що запросили, що цього разу виходить, тому що свято творчості, особливо коли це стосується нашої молоді, — це завжди чудово і прекрасно. Тому не переживайте, всі учасники, все буде добре. Головне — посміхатися і радіти цьому моменту. А проходячи цей шлях, вони готувались, вони готували костюми, вони думали над хореографією. Вони запам’ятають оцей процес, який вони проживали в моменті підготовки. І це, напевно, найцікавіші і найпрекрасніші будуть спогади потім у житті».

Під час перебування у Бродах Іван Сівак також познайомився з містом, оглянув його визначні будівлі та історичні місця, відвідав Бродівську гімназію імені Івана Труша. Особливо його вразило шкільне укриття, облаштоване з урахуванням потреб людей, які пересуваються на кріслах колісних. Така увага до доступності є надзвичайно важливою, особливо в умовах війни, коли укриття повинні бути безпечними та зручними для кожного.

Водночас Іван звернув увагу й на бар’єри, які досі існують у міському просторі. За його словами, тротуари та частина визначних місць Бродів потребують подальшої адаптації. Зокрема, доступ до єврейського цвинтаря залишається складним для людей, які пересуваються на кріслах колісних. Ці спостереження стали важливим нагадуванням: справжня інклюзивність не обмежується окремими будівлями. Вона має охоплювати вулиці, тротуари, навчальні заклади, укриття, культурні й історичні пам’ятки — увесь простір міста.

Щиро дякуємо Іванові Сіваку за те, що прийняв запрошення Фундації, долучився до суддівства Dance Battle 2026, підтримав наших юних учасників та допоміг подивитися на Броди крізь призму доступності й безбар’єрності.

Цьогорічний Dance Battle відбувся 17 квітня у Народному домі міста Броди та мав важливу благодійну мету — збір коштів на лікування Богданчика Ільківа. Спільними зусиллями вдалося зібрати 200 843 гривні. Фотозвіт із Dance Battle 2026.

Читайте також:

Ветеран-танцюрист на запрошення Фундації став суддею Dance Battle 2025

Танцівниця на кріслі колісному на запрошення Фундації стала суддею Dance Battle

В Бродах відбувся 3-й щорічний конкурс з програмування пам’яті Юрія Мельника

Вже втретє в Бродівській гімназії ім.І.Труша проводиться конкурс з програмування пам’яті Юрія Мельника. Конкурс має на меті заохочувати молодь глибинно вивчати програмування. Юрій Володимирович завжди приділяв особливу увагу передовим технологіям, тому віримо, що його праця житиме далі в наступних поколіннях юних програмістів.

“Юрій Володимирович був одним з перших інформатиків в Бродах. Він був наставником для всіх, і дітей і вчителів, і завжди казав, що за інформаційними технологіями — майбутнє!” — згадує Ярослав Кіт, директор Гімназії.

Цьогоріч у конкурсі взяли участь 18 учнів із різних міст Львівської та Рівненської областей. Завдання вимагали не лише розвинених навичок алгоритмічного й аналітичного мислення, а й знайомили учасників з історією міста Броди, адже умови задач були органічно вплетені у місцевий культурно‑історичний контекст. Легенди про дзвони міських храмів, точні механізми старого гімназійного годинника, мистецькі пошуки Івана Труша та образи гарнізонного життя з творів Йозефа Рота стали фоном для задач про НСК, теорему Цекендорфа, гармонійні підмасиви, бітонічні послідовності, описові числові алгоритми та системи конгруенцій. Завдяки такому поєднанню математика постала не як абстрактна наука, а як жива частина історії Бродів, де кожна задача відкривала новий сюжет і підкреслювала багатство місцевої спадщини.

“Це — не просто конкурс, це спадковість поколінь. З цього кабінету вийшло чимало успішних програмістів, які завдяки отриманій базі та наполегливості збудували кар’єру в сфері інноваційних технологій. Ви і ваші комп’ютери — це шлях в майбутнє. Своїм розумом і знаннями ви дійсно можете змінити світ.” — зазначає співзасновник Фундації пам’яті Юрія Мельника, Роман Мельник.

🥇 1 місце — Адамович Юлія, учениця 8-го класу, Бродівська гімназія ім. Івана Труша

🥈 2 місце — Чабан Максим, учень 10-го класу, Радивилівський Ліцей №2 ім. П.Г. Стрижака

🥉 3 місце — Малець Оля, учениця 10-го класу, Бродівська гімназія ім. Івана Труша

Окрім грошових стипендій, призери отримали неймовірні можливості від нашого цьогорічного партнера — платформи GOITEENS. За перше місце — 3 місяці безоплатного поглибленого навчання, за друге та третє — безплатні мінікурси. Переможці можуть обрати будь-який напрямок: від веб-дизайну, Front-end та Back-end (Python) до Data Science та штучного інтелекту. Учасники курсу також отримали знижку в розмірі 500 гривень на довготривалі глибинні курси.

GOITEENS — освітній простір, де діти та підлітки розвивають сучасні навички через практику й створюють власні проєкти в програмуванні, дизайні, та креативних цифрових напрямах.

“Пройшовши такі курси, ви вже будете мати навички, що стануть стартом для вашої кар’єри. Це ідеальний старт для створення власного потужного портфоліо! Незалежно від результату, ви всі молодці, адже ви точно сьогодні дізналися щось нове та поглибили свої знання. Нам дуже приємно бачити як вже традиційних учасників, так і нових! Цьогорічна переможниця бере участь вже втретє і є наймолодшою серед всіх учасників! В той же час друге місце зайняв учасник з Радивилівського ліцею, з якого цьогоріч має вперше аж шість учасників.” — додає Роман Мельник.

Фотогалерея

Читайте також:

В Бродах відбувся 2-й щорічний конкурс з програмування пам’яті Юрія Мельника
В Бродах відбувся перший конкурс з програмування пам’яті Юрія Мельника

Різдвяний вертеп випускників гімназії допоміг зібрати кошти на 4 FPV-дрони

Підтримка українських воїнів у час війни залишається надзвичайно важливою справою. Цьогорічний різдвяний вертеп став не лише гарним прикладом відродження українських традицій, а й конкретною допомогою для захисників.

Під час коляди вдалося зібрати 17 810 грн та 150 злотих. На ці кошти було виготовлено 4 FPV-дрони з потужними акумуляторами для дальніх польотів, які передадуть українським військовим.

Особливо зворушливо, що до вертепу долучилися випускники гімназії та члени Асоціації: Роман Мельник, Вікторія Мельник, Тарас Мельник, Ільдар Діхтяр, Ярослав Мостовий. Серед благодійників чимало людей, зокрема родина Стефана Мельника з Польщі.

Юрій Володимирович надзвичайно любив Різдво. Він би щиро тішився, бачачи, як українські традиції не лише відроджуються, а й стають джерелом підтримки для тих, хто сьогодні боронить Україну.

Щиро дякуємо всім колядникам, господарям і доброчинцям за щедрість, гостинність і спільну працю задля перемоги.

Читайте також:

Родина Мельників із Канади та Польщі допомогла виготовити нову партію дронів для фронту

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії

Родина Мельників із Канади та Польщі допомогла виготовити нову партію дронів для фронту

Ще одна партія безпілотників уже передана на бойові позиції. Цього разу вдалося виготовити сім семидюймових FPV-дронів та перший потужніший десятидюймовий дрон, здатний нести значно більший вантаж.

Нові великі дрони можуть виконувати не лише бойові, а й надзвичайно важливі логістичні завдання: доставляти військовим воду, провізію та набої безпосередньо в окопи — туди, куди їхати автівкою вже надто небезпечно. Така доставка допомагає забезпечувати бійців найнеобхіднішим, не наражаючи додатково на ризик людей і транспорт.

Особливо важливо, що собівартість одного безпілотника вдалося знизити до менш ніж 5 000 гривень. І це попри використання нестандартного модуля керування, розробленого для роботи в умовах дії ворожих засобів радіоелектронної боротьби та виконання завдань на більшій глибині.

Виготовлення цієї партії спільно профінансували представники родини Мельників із Польщі та Канади.

Фундація пам’яті Юрія Мельника щиро дякує родині за постійну й надзвичайно важливу підтримку. Перебуваючи далеко від Батьківщини, Мельники не лише зберігають пам’ять про своє українське коріння та зв’язок з Україною, а й підтримують її конкретними справами у найважчий час — під час війни. Саме завдяки таким спільним зусиллям вдається закуповувати необхідні комплектуючі, вдосконалювати конструкції та виготовляти більше дронів за меншу вартість. Кожна гривня перетворюється на реальний інструмент захисту наших військових і допомагає забезпечувати передові позиції необхідними ресурсами.

Усі безпілотники з цієї партії вже передані на бойові позиції та допомагають українським захисникам виконувати поставлені завдання. Особливо цінно згодом отримувати відеопідтвердження їхньої роботи й бачити, що зусилля кожного, хто долучився до фінансування, закупівлі комплектуючих, складання та передачі дронів, були недаремними.

Дякуємо родині Мельників із Канади та Польщі. Відстань не стає перешкодою, коли нас об’єднують пам’ять, відповідальність і спільна боротьба за Україну. Разом продовжуємо допомагати тим, хто щодня захищає нашу державу.

Читайте також:

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії

Представники фундації вшанували пам’ять жорстоко вбитого Андрія Парубія

Представники Фундації відвідали похорон вбитого Андрія Парубія та віддали честь визначному діячу сучасної України.Таким доробком, який залишив по собі Андрій Парубій мало хто з сучасників може пишатись. Людина історична і епохальна за своїми здобутками. Людина, що була вбита росією тими ж методами, що і Петлюра, Бандера, Шухевич, Фаріон, та багато інших великих діячів. Не дають спокою слова батька Андрія на похороні перед тисячним натовпом, про те, що його син, його колеги неодноразово звертались до влади про надання йому державної охорони, оскільки відчували загрозу його життю. Наша влада відмовила.

Росія не зникла, і вона буде поруч. Це — константа, на жаль, пора вже зрозуміти. Фраза “це все росія” за останні роки набула визначення саботажу, корупції, і просто списуванням, щоб не робити свою роботу. Вражає, що за рік часу в білий день у Львові вбивають дві історичні і дуже вагомі для України постаті. Як бачимо висновки не зроблено. На 4-й рік повномаштабної війни всі діячі рівня Фаріон і Парубія мали б мати державну охорону, давно. Парубій і Фаріон вже були не просто діячами, вони були символами, а держава повинна захищати свої символи, як прапор і герб.

Росія полює на небезпечних для себе, на тих, хто може чинити їй опір. Натомість вона оминає, манкуртів, плебеїв і меншовартісних пройдисвітів, вони точно в безпеці!

Вічна пам’ять Андрію Парубію і всім полеглим за волю України.

Андрій Парубій тепер комендант Небесної Сотні.

Читайте також:

Представники Фундації відвідали похорон жорстоко вбитої Ірини Фаріон

Романа та Стефана Мельників відзначили за підтримку української армії

Під час зустрічі волонтерів Романа та Стефана Мельників відзначили за незмінну підтримку українських військових. Волонтерам вручили подячні дипломи та пам’ятні сувеніри.

Стефан Мельник регулярно організовує збори коштів і доставляє гуманітарну допомогу з Польщі. До зустрічі також долучилися волонтер Володимир Мороз, очільниця української делегації у Парламентській асамблеї НАТО у 2018–2019 роках Оксана Юринець, журналістка Радіо Свобода Галина Терещук та військовослужбовці, які безпосередньо отримують і використовують передану допомогу.

Щиро дякуємо кожному, хто продовжує підтримувати українську армію конкретними справами!

Читайте також:

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії

Ще п’ять “саморобних” FPV-дронів передано українським військовим

Фундація пам’яті Юрія Мельника профінансувала збір чергових п’ять FPV-дронів. У новій партії вдосконалено систему керування та оновлено програмне забезпечення, щоб підвищити надійність безпілотників і посилити їхній захист від впливу ворожих засобів радіоелектронної боротьби.

Загалом від початку повномасштабної війни Фундація вже передала українським захисникам 18 дронів. Продовжуємо вдосконалювати технології й допомагати нашим військовим!

Читайте також:

Ще п’ять FPV-дронів зібрано силами Фундації та передано на Краматорський напрямок

Ще чотири FPV-дрони передано на фронт завдяки підтримці родини Мельників з Польщі

Фундація розпочинає “домашнє” виробництво FPV-дронів для потреб армії